Thread:Elatereyed/@comment-5693502-20160830004252/@comment-26456865-20160830234053

no problem!

well actually i just came upon a bit of a problem. i went and got shoudou's kanji and put them on his page, but in doing so, i noticed that his name is (and has always been) not Shoudou, but Joudou. (Joudou with a じ, not Shoudou with a し. the usual mob scanlator has made this mistake before, misreading mezato with a ざ as mesato with a さ.) as proof, i found two separate mentions of his name, and they're both from the published volumes rather than just the webcomic, so we're pretty much 100% sure it's Joudou. so yeah. well, i'm not sure what to do about this, since the entire scanlation still says shoudou. i just wanted to let you know.